الموقع العربي Site Map

The Ninth Chapter: Final Provisions

Article (82): Parties included with the provisions of this law have the possibilities to request inclusion of their previous service periods or other considerations period to be included to their subsequent services if that will enable the insured party to obtain the maximum or the minimum amount of salary payments with an obligation fulfillment of contributions payment for these periods with (12%) of total wage (basic salary + allowance) he deserves at the date of delivering of the request of inclusion for each month of that service and this obligation is not connected with whom he request inclusion of previous service periods for him with the government and not taken into consideration, and the regulatory statements shall specify the method of payment of total contributions and periods of service which will be possible for the insured party to include.
Article (83): The Public Treasury for the government institutions, authorities, corporations, mixed sector companies and any other employers encompasses with the provision of this law are obliged in payments of its delayed financial obligations specified in accordance with the provision of the laws and the previous legal systems with total employee’s services by, from the date of their appointment up to the date of issuing this law.
Article (84): This law shall be applied for the insured parties services in the government agencies, public sector and mixed sector subjected under the public law of civil service and their services had come to an end with it and haven’t got their financial rights yet.
Article (85): The public treasury of the government shall bear the cost of any exceptional pensions ordered by decree of the president. The corresponding monies shall be paid to the fund by the public treasury each year.
Article (85): The public treasury of the government shall bear the value of the exceptional salaries which a resolution shall be issued with, from the Ministers Council and pensions payments will be paid as a result and the public treasury shall pay these amounts annually and to be transferred to the Fund.
Article (86): The competent minister may extend the period of service of the insured parties who are working with employers at the date of issuing of this law and who are eligible to retire when reached the mandatory age of retirement and his period of service is less than of the minimum period of service for eligibility of the salary if he was able to work and by a request from him to accomplish fifteen years period which is the required period to make him eligible for the salary and with a maximum period of five years. The insured party also, may pay the amount not paid for eligibility of old age, disability and survivor pensions as one payment in total for his share and the employer share and the Prime Minister resolution shall be issued after the Ministers Council approval with the conditions and status of the period of service applied in this article.
Article (87): All employers subject to the provision of this law shall maintain file on each insured party who is his employee. The file shall contain all the relevant journals including the employee’s complete name and address, date of birth, date of employment, position, salary and all other information as may be specified by the Authority. The employers shall inform the Authority of any changes in this information and in professional or personal status as they occur. A copy of these documents shall be provided to the Authority when requested by the Authority one by one in subsequently.
Article (88): The Authority shall maintain files on all insured parties containing all the documents referred to in the preceding article and any other information requested to administer fully and efficiently the provisions of this law.
Article (89): The Authority has the right to request when its necessary, the file of the insured party which is maintained with the employer and any other documents available with the insured party for its knowledgement and use purposes.
Article (90): The payments awarded in accordance with the provisions of this law shall be calculated on the basis of the professional and personal information maintained on file by the Authority.
Article (91): The implementation order shall specify the documents required from employers, insured parties and their dependents.
Article (92): The official competent court in charge of marriage documents certification and the office of registry shall inform the Authority with all marriage and divorce cases conducted by the dependents at the court and the death cases. The pensioners and their dependents or any salary receivers (the authorized legally dependents) shall inform the Authority with any legal change occurred with the eligibility conditions might cease the pension or being dropped case within a period of one month at the most, from the date of that has been happened change.
Article (93): The determined amount of pension which is applied in accordance with the provision of this law the only amount of indemnity which is applicable by the Fund to pay and any other increase provided in accordance with the provision of other orders or laws, the public treasury is responsible to transfer this increase to the fund each fiscal year.
Article (94): In case of the approving that the insured party or the pension receiver is lost with a probability that he died the competent court has the may to decide of his death, and a monthly salary on him shall be paid to his dependents in this case equivalent to what they are eligible of his salary on the proposal that he is dead until he appears or to approve his death in reality, and the minister shall define with a resolution from him the procedures which shall be taken to approve the losing case.
Article (95): The Authority is obliged to fulfill its specify obligations completely for the insured party and their dependents and to estimate their pension payments in accordance with the provision of this law and if the Authority could not get accurate information statements concerning the period of service, wage, or salary the Lump-Sum payment, it shall be defined on the bases of service period and salary not in dispute.
Article (96): The Board of Directors shall define the channels of investment of Fund resources in the investment projects which have economic return and to give the final approval for tenders, offers and the Authority capital shares in the joint ventures.
Article (97): The following law is hardly revoked law no. (1) of 1980 issued in Sana’a, encompasses with the salaries and Lump-Sum payments of the government employees and the amended laws of it, and the social security law for employees no. (1) of 1980 issued in Aden and any other orders or provisions in contradiction with provisions of this law.
Article (98): The General Authority shall implement the provisions of this law, regulations and orders issued with.
Article (99): Implementation regulatory shall issued for this law with a Republic Decree after the approval of the Council of Ministers and the Republic President in accordance with the Minister recommendation.
Article (100): The provisions of this law shall go into effect from its date of issued and to be published by the Official Magazine.


Issued by the Office of the President in Sana’a
Date: 25 of Ramadan 1411 H.
: 10 of April 1991 A.D.
 


Relative links in this section


The Third Chapter: The Financial Provisions for the Injured Person

The Sixth Chapter: The Eligible for Retirement Pensions and Indemnities

The Seventh Chapter: General Rules

The Eighth Chapter: Penalties

The First Part: The First Chapter

The Second Chapter: Sources of Fund Financing

The Third Chapter: Retirement, Disability and Survivor Insurance

The Second Part: The Application of the Retirement Pension

The Forth Chapter: Calculation of Retiree Salary and Lump-Sum

The Fifth Part: Health Care and Work-related Injuries - First Chapter: Work-related Injuries

The Second Chapter: Health Insurance

The Minister of Civil Service and Insurance praises work discipline of the General Authority for Social Security and Pensions

17/8/2019

Read more...

Intensive efforts to complete electronic archiving of retired files

31/7/2019

Read more...
Vote

In your Opinion, Have GASSP Services Improved Since Oct 2009

Yes
No
Somehow

Submit

Resaults

Resaults

In your Opinion, Have GASSP Services Improved Since Oct 2009

  • Yes : 33 %

  • No : 33 %

  • Somehow : 33 %